Ce que fait ce site
vivreenandorre.fr documente l'Andorre pour un lecteur francophone : y venir, y séjourner, y acheter, et pour certains s'y installer. Le site est édité par Mynora Media. Les informations d'identification complètes figurent dans les mentions légales.
Nous n'exploitons aucun établissement en Andorre, n'agrégeons aucun avis et ne vendons aucun billet. Cela ne nous rend pas neutres par magie, mais cela retire un certain nombre de raisons d'écrire des choses fausses.
Ce que nous refusons de publier
C'est la partie qui compte, et elle explique la plupart de nos choix de rédaction. Ces refus ne sont pas des lacunes : ce sont des décisions, et chacune est motivée sur la page concernée.
| Ce que nous ne publions pas | Exemples | Pourquoi |
|---|---|---|
| Les informations volatiles | État de route, enneigement, prix du jour | Une page statique qui les affiche est fausse en deux jours : nous donnons le moyen de vérifier |
| Les chiffres invérifiables | Tarifs, seuils, fourchettes sans source | Quand nous n'avons pas de source primaire, nous l'écrivons plutôt que d'estimer à vue |
| Les recommandations d'établissements | Hôtels, restaurants, agences | Un établissement ferme ou change de main, et nommer sans avoir testé serait malhonnête |
| Les conseils de contournement | Douane, fiscalité, réglementation | Aucun, sur aucune page, sous aucune forme |
Les quatre catégories d'informations que nous ne publions pas, et la raison de chaque refus.
Les informations volatiles
Exemples : État de route, enneigement, prix du jour
Pourquoi : Une page statique qui les affiche est fausse en deux jours : nous donnons le moyen de vérifier
Les chiffres invérifiables
Exemples : Tarifs, seuils, fourchettes sans source
Pourquoi : Quand nous n'avons pas de source primaire, nous l'écrivons plutôt que d'estimer à vue
Les recommandations d'établissements
Exemples : Hôtels, restaurants, agences
Pourquoi : Un établissement ferme ou change de main, et nommer sans avoir testé serait malhonnête
Les conseils de contournement
Exemples : Douane, fiscalité, réglementation
Pourquoi : Aucun, sur aucune page, sous aucune forme
Quelques exemples concrets, tous vérifiables sur le site. Notre page restaurants ne publie aucun prix moyen, faute de source primaire, et ne nomme aucune adresse. Notre page camping refuse de donner un seuil d'altitude de bivouac que nous n'avons trouvé que sur des forums. Et notre page sur le pont tibétain ne publie ni horaire ni tarif, parce que l'exploitant et ses revendeurs n'annoncent pas les mêmes.
Comment nous vérifions
Chaque chiffre réglementaire vient d'une source officielle, et il porte sa date. Quand deux sources divergent, nous le disons au lieu de choisir en silence. Quand un calcul est possible, nous le faisons nous-mêmes plutôt que de recopier : les temps de trajet sont mesurés sur un moteur de routage, et non repris d'un guide.
Une règle interne gouverne les chiffres réglementaires : chacun ne vit que sur une seule page, les autres y renvoyant. Les franchises douanières, par exemple, ne sont publiées que sur une page unique. Cela évite qu'une version périmée survive quelque part sur le site.
Ce que nous corrigeons, et comment le signaler
Un site qui documente un pays étranger se trompe. Les chiffres bougent, les règles évoluent, et certaines de nos pages portent des informations qui vieilliront. La page sur le statut européen de l'Andorre est celle qui vieillira le plus vite, et elle le dit en tête.
Si vous relevez une erreur, en particulier sur un chiffre réglementaire ou une règle d'accès, écrivez-nous : la page de contact est là pour ça. Une correction sourcée vaut mieux qu'une page qui a l'air sûre d'elle.
Liens commerciaux et indépendance
Certaines pages du site peuvent comporter des liens commerciaux, toujours signalés comme tels. Plusieurs catégories de pages n'en comportent aucun, par principe : les pages à contenu réglementaire, la page des franchises douanières, celle du tabac, celle de l'immobilier, les restaurants et les webcams. Sur ces sujets, un intérêt commercial et une information honnête ne font pas bon ménage.