Le point de départ compte autant que le délai
Un résident étranger dispose de six mois pour échanger son permis de conduire contre un permis andorran, et du même délai pour immatriculer son véhicule. Ces deux échéances courent depuis la date de l'autorisation de résidence, et non depuis l'arrivée dans le pays ni depuis l'emménagement.
Cette précision est celle qui piège le plus souvent. Entre l'obtention du titre et l'installation effective, plusieurs semaines s'écoulent fréquemment, et le compteur tourne pendant ce temps. L'instruction du dossier d'échange prend elle-même du temps : attendre la fin de la période revient à la dépasser.
Les quatre règles à connaître
| Règle | Valeur | Portée |
|---|---|---|
| Échange du permis de conduire | 6 mois | À compter de la date de l'autorisation de résidence, et non de l'arrivée |
| Immatriculation du véhicule | 6 mois | Même point de départ : au-delà, la plaque étrangère n'est plus régulière |
| Ancienneté de propriété exigée | 6 mois | Le véhicule doit être au nom du demandeur avant l'obtention de la résidence |
| Norme d'émission minimale | Euro 6 | Un véhicule plus ancien peut se voir refuser l'immatriculation |
Délais et conditions applicables au permis de conduire et à l'immatriculation en Andorre.
Échange du permis de conduire
Valeur : 6 mois
Portée : À compter de la date de l'autorisation de résidence, et non de l'arrivée
Immatriculation du véhicule
Valeur : 6 mois
Portée : Même point de départ : au-delà, la plaque étrangère n'est plus régulière
Ancienneté de propriété exigée
Valeur : 6 mois
Portée : Le véhicule doit être au nom du demandeur avant l'obtention de la résidence
Norme d'émission minimale
Valeur : Euro 6
Portée : Un véhicule plus ancien peut se voir refuser l'immatriculation
Nous corrigeons ici un délai que nous avons nous-mêmes publié à tort. Cette page annonçait trois mois pour l'échange du permis, soit deux fois moins que le droit applicable. L'erreur allait dans le sens de la prudence, ce qui la rendait moins dangereuse, mais elle restait fausse.
L'échange d'un permis français
Pour un titre français ou européen, l'échange est direct: aucune épreuve théorique ni pratique n'est exigée, la reconnaissance mutuelle jouant pleinement. L'opération consiste à remettre le titre étranger contre un titre andorran. Les permis délivrés par des pays hors de ces accords suivent des règles distinctes, susceptibles d'inclure des examens, et se vérifient dossier par dossier auprès du service compétent.
Deux conditions à vérifier avant d'acheter
La version précédente de cette page présentait l'immatriculation comme une simple formalité assortie de droits. Deux conditions manquaient, et elles peuvent rendre l'opération impossible.
La première tient à l'ancienneté de propriété: le véhicule doit être à votre nom depuis au moins six mois avant l'obtention de la résidence, ce qui exclut l'achat effectué juste avant le déménagement. La seconde tient à la norme d'émission, l'immatriculation supposant au minimum le niveau Euro 6, ce qui écarte des véhicules encore très présents sur le marché de l'occasion. Ces deux points méritent une confirmation auprès du registre avant tout achat destiné à l'importation.
Ce que nous ne chiffrons pas
Aucun montant de droits d'importation ne figure ici. Ils dépendent de la valeur du véhicule et relèvent d'un barème que nous n'avons pas pu relever sur une source officielle datée. Sur un poste qui peut décider de garder ou de vendre une voiture avant le départ, une fourchette approximative orienterait sans fonder. Le franchissement de la frontière avec vos biens est par ailleurs traité sur notre page sur le déménagement.