Andorre ou Dubaï pour un Français

Dubaï n'est plus un pays « zéro impôt »

Les Émirats ne prélèvent aucun impôt sur le revenu des particuliers. Depuis les exercices ouverts à partir du 1er juin 2023, ils imposent en revanche les sociétés au taux de 9 % au-delà de 375 000 dirhams de bénéfice, selon le ministère des Finances émirati (communiqué lu le 9 novembre 2026), et une TVA existe depuis 2018. Pour un salarié, la différence avec l'Andorre tient donc à un taux : l'IRPF andorran applique une réduction de 24 000 euros puis un taux unique de 10 %.

Nous ne reproduisons pas d'autre taux émirati. Le reste de la page porte sur la convention, la sortie de France et le droit de séjour. Le détail de l'impôt andorran se lit sur la page IRPF et sur celle de l'impôt sur les sociétés. Pour situer Dubaï face aux destinations européennes, voir comparer les régimes d'impatriés en Europe.

Les écarts fiscaux, côte à côte

Partir de France ne suffit pas à quitter le fisc français

Beaucoup de comparatifs répètent qu'il suffit de passer 183 jours par an hors de France. Ce n'est pas la règle française. L'article 4 B du Code général des impôts retient quatre rattachements alternatifs, et un seul suffit pour rester domicilié en France : le foyer ou le lieu de séjour principal, l'activité professionnelle exercée en France, ou le centre des intérêts économiques. Le foyer, c'est l'endroit où vit la famille. Un contribuable qui travaille à Dubaï pendant que son conjoint et ses enfants restent à Paris garde donc, en général, son domicile fiscal en France.

Le centre des intérêts économiques regarde où sont les investissements, le siège des affaires et l'essentiel des revenus. Un chef d'entreprise dont la société française continue de le payer ne déplace pas son centre d'intérêts en changeant d'adresse. La même logique s'applique à l'Andorre, et elle explique pourquoi le déménagement de toute la famille pèse davantage que le nombre de jours passés sur place.

La convention France-Émirats décide de la résidence fiscale

La convention du 19 juillet 1989 définit à l'article 4 le résident des Émirats comme la personne domiciliée ou établie sur leur territoire, ou qui y a son siège de direction. Aucune imposition effective n'est exigée. Un Français installé à Dubaï peut donc être résident des deux États. Le texte le départage alors par le foyer d'habitation permanent, puis par le centre des intérêts vitaux, c'est-à-dire les liens personnels et économiques les plus étroits. La nationalité n'intervient qu'en dernier recours.

L'article 19 § 2 ajoute une clause de rappel : les revenus d'une personne qui reste fiscalement domiciliée en France au sens du droit interne demeurent imposables en France. Le Conseil d'État l'a rappelé le 20 mars 2023 (décision n° 452718) pour un salarié détaché aux Émirats. Sa famille et sa maison étant restées en France, il a été jugé résident de France au sens de la convention.

Même logique avec l'Andorre, dont la convention du 2 avril 2013 prévoit ses propres critères de départage et une clause anti-abus. Elle est expliquée sur la page de la convention France-Andorre.

L'exit tax, à vérifier avant le départ

L'article 167 bis du Code général des impôts vise les personnes domiciliées en France six des dix dernières années qui détiennent des titres de plus de 800 000 euros ou représentant au moins 50 % des bénéfices d'une société. La plus-value latente est alors imposée au départ. Elle est dégrevée d'office après deux ans, cinq ans si la valeur des titres dépasse 2,57 millions d'euros, à condition de les avoir conservés.

Le sursis de paiement est automatique pour les États de l'Union européenne et certains États liés à la France par des conventions d'assistance. Pour les autres, il se demande et suppose une garantie de 12,8 % des plus-values. Le dispositif vaut pour les deux destinations. Faites-le chiffrer par un professionnel avant le départ.

Résidence et visa : Golden Visa ou résidence andorrane

Les Émirats délivrent des visas de travail liés à un employeur, et un Golden Visa de 5 ou 10 ans selon la catégorie (investisseur, entrepreneur, profil spécialisé). Pour un investisseur, le site officiel u.ae indique un capital minimal de 2 millions de dirhams. Ces règles changent, vérifiez-les sur u.ae.

En Andorre, la résidence sans activité suppose 1 000 000 euros investis en actifs andorrans, 400 000 € via le Fons d'Habitatge, et un versement définitif de 50 000 euros pour le titulaire. Tout est détaillé sur la page résidence passive. Pour travailler, voir la résidence active.

Distance, climat, santé : le quotidien

Côté santé, le salarié andorran est couvert par la caisse nationale, voir la CASS. À Dubaï, la loi n° 11 de 2013 impose à l'employeur d'assurer ses salariés. Les budgets quotidiens sont détaillés sur la page coût de la vie.

Familles et écoles

L'Andorre fait coexister trois systèmes scolaires complets, andorran, français et espagnol, ce qui permet à un enfant français de rester dans le programme de son pays. Les écoles de Dubaï sont en majorité internationales, avec des cursus britanniques, américains ou le baccalauréat international. Leurs frais varient d'une école à l'autre, il faut les demander à chacune. Le détail andorran est sur la page scolarisation.

Accès et déplacements

L'Andorre n'a pas d'aéroport. Nous avons mesuré 2 h 46 depuis Toulouse (186 km) et 2 h 40 depuis Barcelone (191 km), détails sur la page comment y aller. Dubaï a de grands aéroports internationaux, et chaque aller-retour vers la France se compte en heures de vol. Pour un parent qui veut revoir sa famille chaque mois, c'est un poste réel de budget et de fatigue.

Cadre de vie

En Andorre, on skie, on marche en montagne, on se détend à Caldea et Inúu et on achète détaxé. À Dubaï, on va à la plage et dans le désert, et on vit climatisé l'été. Aucun ne remplace l'autre. Testez-le par un séjour long avant de transférer votre résidence.

Questions fréquentes sur le choix entre l'Andorre et Dubaï

A découvrir également