Les trois systèmes scolaires d'Andorre
Le pays fait coexister trois systèmes complets : andorran, français et espagnol. Chacun a ses programmes, ses diplômes et sa tutelle. Les statistiques provisoires du Govern comptaient 11 268 élèves en 2024-2025 (données du 5 juin 2025), dont 262 dans l'école privée britannique.
| Système | Langue d'enseignement | Effectifs et organisation |
|---|---|---|
| Système andorran | Catalan, langue propre du système éducatif andorran | 4 614 élèves en 2024-25 (41 %), dont 314 en formation professionnelle. École andorrane publique, tutelle du Govern |
| Système français | Français, programmes de l'Éducation nationale | 3 336 élèves (30 %), de la maternelle au lycée. Écoles dans toutes les paroisses et lycée Comte de Foix |
| Système espagnol | Espagnol, avec la formation andorrane en catalan | 3 056 élèves (27 %). Un collège public espagnol, trois collèges confessionnels et un établissement privé |
Les trois systèmes scolaires et leurs effectifs en 2024-2025 (Govern d'Andorra, données provisoires du 5 juin 2025). Les pourcentages sont calculés sur 11 268 élèves.
Système andorran
Langue d'enseignement : Catalan, langue propre du système éducatif andorran
Effectifs et organisation : 4 614 élèves en 2024-25 (41 %), dont 314 en formation professionnelle. École andorrane publique, tutelle du Govern
Système français
Langue d'enseignement : Français, programmes de l'Éducation nationale
Effectifs et organisation : 3 336 élèves (30 %), de la maternelle au lycée. Écoles dans toutes les paroisses et lycée Comte de Foix
Système espagnol
Langue d'enseignement : Espagnol, avec la formation andorrane en catalan
Effectifs et organisation : 3 056 élèves (27 %). Un collège public espagnol, trois collèges confessionnels et un établissement privé
Le choix du système fixe la langue de travail de l'enfant et le diplôme final. Il décide aussi de l'établissement, donc du trajet quotidien. La famille choisit librement, quelle que soit sa nationalité. Les conventions qui encadrent les deux réseaux étrangers sont celles de 2014 avec la France et de 2007 avec l'Espagne.

L'école est-elle gratuite en Andorre ?
Oui, dans les trois systèmes publics. Le Govern indique que la convention de 2014 maintient un enseignement public et gratuit assuré par les établissements français, et que celle de 2007 affirme la gratuité de l'enseignement public espagnol. Le système andorran est lui aussi gratuit, de la maternelle au lycée.
Restent les frais annexes : cantine, transport hors lignes publiques, activités, sorties. Nous n'avons trouvé aucune source publique sur les prix de la cantine ni sur la gratuité des manuels, et nous ne les écrivons pas. La famille les demande à l'école au moment de la préinscription. Les écoles privées, elles, sont payantes : voir la section plus bas.
Âges et cycles : de la maternelle au lycée
La loi 17/2018 sur l'ordre du système éducatif andorran fixe le cadre. La scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans, et l'école maternelle accueille les enfants qui ont trois ans avant la fin de l'année scolaire. Les écoles françaises suivent le découpage français, les écoles espagnoles le découpage espagnol (infantil, primaire, ESO, bachillerato).
| Niveau | Âge | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|---|
| Maternelle (maternal) | Dès 3 ans | Accueille les enfants qui ont trois ans avant la fin de l'année scolaire. Non obligatoire mais gratuite |
| Primaire (primera ensenyança) | 6 à 12 ans | Trois cycles de deux ans. Équivalent du CP au CM2 dans le système français |
| Collège (segona ensenyança) | 12 à 16 ans | Deux cycles de deux ans. Fin de la scolarité obligatoire à 16 ans |
| Lycée (batxillerat) | Après 16 ans | Il faut le diplôme de fin de segona ensenyança ou un équivalent reconnu par le Govern. Existe aussi en version professionnelle |
Les niveaux du système andorran d'après la loi 17/2018 (BOPA n° 49, août 2018).
Maternelle (maternal)
Âge : Dès 3 ans
Ce qu'il faut savoir : Accueille les enfants qui ont trois ans avant la fin de l'année scolaire. Non obligatoire mais gratuite
Primaire (primera ensenyança)
Âge : 6 à 12 ans
Ce qu'il faut savoir : Trois cycles de deux ans. Équivalent du CP au CM2 dans le système français
Collège (segona ensenyança)
Âge : 12 à 16 ans
Ce qu'il faut savoir : Deux cycles de deux ans. Fin de la scolarité obligatoire à 16 ans
Lycée (batxillerat)
Âge : Après 16 ans
Ce qu'il faut savoir : Il faut le diplôme de fin de segona ensenyança ou un équivalent reconnu par le Govern. Existe aussi en version professionnelle
Carte des écoles d'Andorre par paroisse
Les sept paroisses ont toutes une école andorrane et une école française. Les effectifs viennent des statistiques provisoires 2024-2025 du Govern et les noms de la liste officielle des écoles françaises publiée sur govern.ad. Quand l'enfant passe au collège, le réseau se concentre : la segona ensenyança andorrane est à Encamp, Ordino et Santa Coloma, le collège français est au lycée Comte de Foix, à Andorre-la-Vieille.
| Paroisse | Système andorran | Système français |
|---|---|---|
| Canillo | École andorrane de maternal et de primera ensenyança | École française de Canillo (maternelle et primaire, 116 élèves en 2024-25) |
| Encamp | École andorrane de maternal et de primera ensenyança, et école andorrane de segona ensenyança | École maternelle et école élémentaire françaises d'Encamp (209 élèves) |
| Pas de la Casa | École andorrane du Pas de la Casa (maternal et primera ensenyança) | École française du Pas de la Casa (63 élèves) |
| Ordino | École andorrane d'Ordino (maternal, primera ensenyança) et école de segona ensenyança d'Ordino | École française d'Ordino (202 élèves) |
| La Massana | École andorrane de La Massana (maternal et primera ensenyança) | École primaire française de La Massana (128 élèves) |
| Andorra la Vella et Santa Coloma | École andorrane d'Andorra la Vella, école de segona ensenyança de Santa Coloma, école andorrane de batxillerat | École maternelle (128 élèves) et école élémentaire françaises (295 élèves) d'Andorra la Vella, école française de Santa Coloma (98 élèves), lycée Comte de Foix |
| Escaldes-Engordany | École andorrane d'Escaldes (maternal et primera ensenyança) | École maternelle et école élémentaire françaises d'Escaldes-Engordany |
| Sant Julià de Lòria | École andorrane de Sant Julià (maternal et primera ensenyança) | École française de Sant Julià de Lòria (150 élèves) |
Écoles andorranes et françaises par paroisse (Govern d'Andorra, 2024-2025). Le Pas de la Casa fait partie de la paroisse d'Encamp et Santa Coloma de celle d'Andorra la Vella.
Canillo
Système andorran : École andorrane de maternal et de primera ensenyança
Système français : École française de Canillo (maternelle et primaire, 116 élèves en 2024-25)
Encamp
Système andorran : École andorrane de maternal et de primera ensenyança, et école andorrane de segona ensenyança
Système français : École maternelle et école élémentaire françaises d'Encamp (209 élèves)
Pas de la Casa
Système andorran : École andorrane du Pas de la Casa (maternal et primera ensenyança)
Système français : École française du Pas de la Casa (63 élèves)
Ordino
Système andorran : École andorrane d'Ordino (maternal, primera ensenyança) et école de segona ensenyança d'Ordino
Système français : École française d'Ordino (202 élèves)
La Massana
Système andorran : École andorrane de La Massana (maternal et primera ensenyança)
Système français : École primaire française de La Massana (128 élèves)
Andorra la Vella et Santa Coloma
Système andorran : École andorrane d'Andorra la Vella, école de segona ensenyança de Santa Coloma, école andorrane de batxillerat
Système français : École maternelle (128 élèves) et école élémentaire françaises (295 élèves) d'Andorra la Vella, école française de Santa Coloma (98 élèves), lycée Comte de Foix
Escaldes-Engordany
Système andorran : École andorrane d'Escaldes (maternal et primera ensenyança)
Système français : École maternelle et école élémentaire françaises d'Escaldes-Engordany
Sant Julià de Lòria
Système andorran : École andorrane de Sant Julià (maternal et primera ensenyança)
Système français : École française de Sant Julià de Lòria (150 élèves)
Le trajet et le logement près de l'école sont détaillés dans nos pages par paroisse : habiter à Encamp, habiter à Ordino, habiter à La Massana, habiter à Canillo et habiter à Sant Julià de Lòria. Une école de quartier évite la voiture, mais le collège et le lycée imposent souvent un trajet vers la capitale.
Lycée Comte de Foix et baccalauréat français en Andorre
Le lycée Comte de Foix, à Andorre-la-Vieille, est l'unique établissement français du second degré. Il regroupe un collège, un lycée général et technologique et un lycée professionnel. Il compte un record de 1 654 élèves en 2025-2026, soixante de plus que l'année précédente. Une classe de terminale supplémentaire a été ouverte.
Dans le classement du Figaro établi sur les résultats 2025, le lycée est 21e des lycées publics français, avec 100 % de réussite au bac et 91 % de mentions, selon alto.ad.
Les diplômes sont les mêmes qu'en France : brevet, baccalauréat général, technologique ou professionnel. Le Govern précise que la convention de 2014 permet aussi de délivrer un diplôme andorran pour certaines formations validées par un diplôme français. Une famille qui compte repartir ou viser les études supérieures françaises n'a aucune équivalence à demander.
En décembre 2025, la France et l'Andorre ont renouvelé leur accord de coopération éducative pour dix ans. La rénovation du lycée et du collège sera étalée sur huit ans, financée à 70 % par l'Andorre (13,5 millions d'euros) et à 30 % par la France. L'Andorre garde la charge des bâtiments et des professeurs de catalan, la France paie les enseignants et les manuels du système français.
Système espagnol : collèges et lycées en Andorre
Le réseau espagnol compte, d'après la Consejería de Educación de l'ambassade d'Espagne, un centre public, trois centres confessionnels et un centre privé. Le Colegio Español María Moliner est le seul public. Un décret royal de 2016 y a fusionné cinq anciens centres (les écoles espagnoles d'Andorra la Vella, de la Vall d'Orient, d'Escaldes et de Sant Julià, et l'Institut espagnol de La Margineda). Des pages de présentation citent encore ces anciens noms.
| Établissement | Statut | Niveaux et effectifs |
|---|---|---|
| Colegio Español María Moliner | Public, titularité de l'État espagnol | Infantil, primaire, ESO et bachillerato, 628 élèves en 2024-25. Il réunit depuis 2016 les anciennes écoles et l'institut espagnols |
| Col·legi Sant Ermengol | Confessionnel | 873 élèves, de l'infantil au batxillerat |
| Col·legi Mare Janer | Confessionnel | 773 élèves, de l'infantil à l'ESO |
| Col·legi Sagrada Família | Confessionnel | 339 élèves, de l'infantil à l'ESO |
| Agora Andorra International School | Privé | 443 élèves, à L'Aldosa (La Massana). Programmes IB, voir plus bas |
Établissements du système espagnol (liste du Govern d'Andorra, effectifs provisoires 2024-2025).
Colegio Español María Moliner
Statut : Public, titularité de l'État espagnol
Niveaux et effectifs : Infantil, primaire, ESO et bachillerato, 628 élèves en 2024-25. Il réunit depuis 2016 les anciennes écoles et l'institut espagnols
Col·legi Sant Ermengol
Statut : Confessionnel
Niveaux et effectifs : 873 élèves, de l'infantil au batxillerat
Col·legi Mare Janer
Statut : Confessionnel
Niveaux et effectifs : 773 élèves, de l'infantil à l'ESO
Col·legi Sagrada Família
Statut : Confessionnel
Niveaux et effectifs : 339 élèves, de l'infantil à l'ESO
Agora Andorra International School
Statut : Privé
Niveaux et effectifs : 443 élèves, à L'Aldosa (La Massana). Programmes IB, voir plus bas
Un pacte de reconnaissance mutuelle des titres a été signé entre l'Andorre et l'Espagne fin août 2026. Il porte sur l'accès au batxillerat et à la formation professionnelle, et pas sur l'université. Il s'applique à titre provisoire en attendant les ratifications, selon alto.ad.
Écoles privées et internationales en Andorre
Deux écoles internationales payantes complètent l'offre publique. Le British College of Andorra, à Andorra la Vella (ctra. de la Comella), enseigne le programme britannique dès 3 ans. Sa grille 2026-2027 va de 9 828 € par an en nursery à 15 718,50 € par an pour les années 12 et 13. S'y ajoutent 2 860 € de frais d'admission, 686 € de matriculation annuelle et, hors forfait, l'uniforme, le bus et le programme de ski. Le déjeuner est compris.
Agora Andorra International School, à L'Aldosa (La Massana), est classée par le Govern parmi les centres du système espagnol. Elle est autorisée à enseigner les programmes primaire et diplôme du baccalauréat international (IB) et propose un internat pour élèves de 9 à 18 ans. Nous n'avons pas trouvé de tarifs publiés.
Notre page sur La Massana mentionne un « Collège international des Pyrénées ». Nous n'avons retrouvé ce nom ni dans la liste du Govern ni sur le site d'Agora, et ne pouvons donc pas confirmer qu'il s'agit du même établissement.
Comment inscrire son enfant à l'école en Andorre
La procédure est la même pour les trois systèmes publics. Le Govern pose trois conditions préalables : l'enfant a au moins trois ans, il est inscrit au registre du comú de la paroisse de résidence et, s'il n'est pas andorran, au registre du Servei d'Immigració. Autrement dit, le permis de séjour de la famille passe avant l'école : voir notre page sur la résidence active.
- Choisir le système : andorran, français ou espagnol.
- Se rendre à l'école de ce système la plus proche du domicile pour demander et remplir la préinscription.
- Avec le document de préinscription remis par l'école, déposer la demande d'inscription scolaire dans n'importe quel bureau de Tràmits, sans autre démarche. Le formulaire est aussi sur e-tramits.ad.
- Le Servei de Gestió de Dades du ministère transmet ensuite les certifications à l'école.
Le Govern ne publie pas de liste de pièces pour cette procédure : l'école indique celles qu'elle demande. Les écoles privées et internationales suivent leur propre procédure d'admission, directement auprès d'elles. Nous n'avons trouvé aucune règle publiée pour une arrivée en cours d'année : appelez l'école avant de planifier le déménagement.
Calendrier scolaire 2026-2027 et dates d'inscription
Le décret du Govern du 19 décembre 2024 fixe le même calendrier pour tous les établissements du pays. Chaque école a en plus le jour de fête de sa paroisse, non rattrapable s'il tombe un jour férié.
| Période | Dates | À noter |
|---|---|---|
| Rentrée | Mercredi 9 septembre 2026 | Déjà passée. Tous les systèmes suivent le même calendrier |
| Toussaint | 26 au 30 octobre 2026 | Une semaine entière |
| Noël | 23 décembre 2026 au 6 janvier 2027 | Le 8 décembre 2026 (Immaculée Conception) est férié |
| Carnaval | 8 au 12 février 2027 | Une semaine |
| Pâques | 22 mars au 2 avril 2027 | Deux semaines |
| Pentecôte | 17 au 21 mai 2027 | Une semaine |
| Fin des cours | Vendredi 2 juillet 2027 | Du 28 juin au 2 juillet, collèges, lycées et formation professionnelle peuvent adapter l'horaire (évaluations) |
Calendrier scolaire 2026-2027 (Govern d'Andorra, décret du 19 décembre 2024).
Rentrée
Dates : Mercredi 9 septembre 2026
À noter : Déjà passée. Tous les systèmes suivent le même calendrier
Toussaint
Dates : 26 au 30 octobre 2026
À noter : Une semaine entière
Noël
Dates : 23 décembre 2026 au 6 janvier 2027
À noter : Le 8 décembre 2026 (Immaculée Conception) est férié
Carnaval
Dates : 8 au 12 février 2027
À noter : Une semaine
Pâques
Dates : 22 mars au 2 avril 2027
À noter : Deux semaines
Pentecôte
Dates : 17 au 21 mai 2027
À noter : Une semaine
Fin des cours
Dates : Vendredi 2 juillet 2027
À noter : Du 28 juin au 2 juillet, collèges, lycées et formation professionnelle peuvent adapter l'horaire (évaluations)
Côté inscriptions, la préinscription pour la rentrée 2026 s'est tenue du 23 février au 27 mars 2026, dans les écoles des trois systèmes, et visait surtout les enfants qui entrent à 3 ans. La demande de transport scolaire a eu lieu du 5 mars au 27 avril 2026. Les dates pour 2027-2028 ne sont pas annoncées au 9 novembre 2026. Si le Govern reconduit le rythme de cette année, tout se jouera de février à avril 2027 : prévoyez les démarches de résidence avant.
Langues enseignées dans les écoles d'Andorre
Le catalan est la langue propre du système éducatif andorran, et les langues d'enseignement des deux autres réseaux sont le français et l'espagnol. Une règle commune s'applique à tous : la formation andorrane (langue catalane, milieu, histoire, géographie et institutions d'Andorra) est obligatoire dans l'horaire scolaire, même dans les systèmes français et espagnol (articles 56 à 58 de la loi 17/2018, qui s'impose aux conventions avec Paris et Madrid). Elle doit se faire en catalan.
Un élève du système français passe donc le diplôme français et suit, en plus, des cours de catalan, d'histoire et d'institutions d'Andorre. Pour la place du catalan dans la vie quotidienne et au travail, voir les langues d'Andorre.
Transport scolaire et cantine en Andorre
Le transport scolaire est un service du Govern. Pour 2026-2027, un trajet quotidien coûte 106,34 € par an et deux trajets 212,68 €, soit 2,7 % de plus qu'en 2025-2026. Le coût réel est de 1 336,98 € par élève, et le Govern en prend en charge 84,09 %. Peuvent en bénéficier les élèves dont le domicile est hors des lignes de transport public et, au secondaire, à partir d'un kilomètre de l'école. La demande se fait en ligne sur e-tramits.ad, et celle de 2026 était ouverte du 5 mars au 27 avril.
Les cantines sont gérées par les associations de parents des réseaux andorran, espagnol et français, ou par les établissements eux-mêmes, comme le lycée Comte de Foix, Sagrada Família, Janer et Sant Ermengol. Un accord de 2026 a étendu à tous ces opérateurs le financement de repas adaptés aux allergies, à hauteur de 15 000 € par an. Aucun prix de cantine n'est publié : demandez le tarif à l'école.
Université d'Andorre et études supérieures
L'Université d'Andorre est à Sant Julià de Lòria. Ses diplômes de grade en présentiel couvrent la gestion d'entreprise, l'éducation, les soins infirmiers et l'informatique. La préinscription 2026-2027 a couru jusqu'au 31 août ou jusqu'à complétion des places. Le Govern a gelé les droits d'inscription de tous les cursus réglementés à leur niveau 2025-2026. Les autres cursus se suivent à l'étranger, avec le bac du système choisi.

Quel système scolaire choisir selon l'âge et la durée du séjour ?
L'arbitrage dépend de la durée du séjour, pas de la langue parlée à la maison. Le système français assure la continuité avec la métropole : il convient à une installation dont la durée reste incertaine. Le système andorran enracine l'enfant dans la langue et la société du pays et donne un parcours plurilingue, ce qui a du sens pour une installation durable. Le système espagnol convient aux familles qui visent l'Espagne.
L'âge d'arrivée compte plus encore. Entrer dans l'école andorrane en maternelle ou en début de primaire pose peu de difficultés. Pour un adolescent en cours de collège, le programme à rattraper dans une langue nouvelle se heurte aux années où les résultats comptent. Pour un francophone, le système français évite alors la rupture.
Un enjeu à long terme : dix cours scolaires en Andorre ouvrent, avec dix ans de résidence, la voie courte vers la nationalité. Si ce point compte pour vous, lisez notre page sur la voie des 10 ans avec scolarité en Andorre et vérifiez auprès du Govern comment sont comptés les cours faits dans un établissement français ou espagnol.
