Le drapeau andorran est un tricolore vertical bleu, jaune et rouge, avec les armoiries du pays au centre de la bande jaune. Cette bande jaune est plus large que les deux autres, ce qui distingue le drapeau de tous les autres tricolores aux mêmes couleurs. Les textes andorrans le décrivent précisément mais ne disent nulle part ce que ses couleurs signifient.
À quoi ressemble le drapeau de l'Andorre ?
Les chiffres viennent du livre de normes graphiques approuvé par le Govern le 5 mai 1999. La hauteur du drapeau vaut 0,70 fois sa longueur, soit un format de 7 sur 10. Les trois bandes ne sont pas égales : la bleue et la rouge occupent 0,32 de la longueur chacune, la jaune 0,36. L'écu, large de 0,30 et haut de 0,36, se pose au centre exact. Les couleurs sont définies en Pantone, Blue 072 pour le bleu, Yellow C pour le jaune, 199 pour le rouge. Beaucoup d'images qui circulent dessinent trois bandes égales : elles sont fausses.
Que signifient les couleurs ?
La réponse honnête est qu'aucun texte andorran ne le dit. La Constitution de 1993 se borne, à son article 2.2, à poser que l'hymne, le drapeau et les armoiries « sont les traditionnels ». La loi du 20 juin 1996 sur l'utilisation des signes d'État en donne la description en annexe. Les normes graphiques de 1999 en fixent les couleurs et les mesures. Aucun de ces textes n'attribue de sens au bleu, au jaune ou au rouge.
La lecture communément reprise est que ces couleurs combinent celles des deux voisins : le bleu et le rouge de la France, le jaune et le rouge de la Catalogne, en écho aux deux coprinces qui sont le président de la République française et l'évêque d'Urgell. C'est cohérent avec l'histoire du pays, et c'est probablement l'explication. Mais elle relève de l'interprétation, pas du texte, et les pages qui la présentent comme officielle vont plus loin que leurs sources.
Une confusion à écarter au passage : ce drapeau n'est pas une variante du drapeau catalan et encore moins un drapeau régional espagnol. L'Andorre est un État souverain, et son drapeau est national. Le point est développé sur notre page où se trouve l'Andorre.
Les armoiries au centre du drapeau
L'écu est partagé en quatre quartiers, deux pour chaque coprince, et le livre de normes graphiques les nomme un par un. En haut à gauche, la mitre et la crosse dorées sur fond rouge de l'évêché d'Urgell. En haut à droite, les trois pals de Foix, dont les comtes ont transmis leur part de souveraineté jusqu'au chef de l'État français. En bas à gauche, les quatre pals de Catalogne. En bas à droite, les deux vaches du Béarn.
L'ensemble est entouré d'une aurèole ouvragée et porte la devise VIRTUS UNITA FORTIOR, « la vertu unie est plus forte », ou plus librement « l'union fait la force ». Sur l'écu, elle est gravée VIRTVS VNITA FORTIOR : le latin monumental écrit le U comme un V, ce qui explique une graphie qui déroute souvent.
Ces quatre quartiers sont la coprincipauté dessinée : la mitre pour le coprince épiscopal, les pals de Foix pour celui dont le titre est passé au chef de l'État français. Ce que cela recouvre institutionnellement est expliqué sur notre page le gouvernement de l'Andorre.
Pourquoi confond-on le drapeau andorran et le drapeau moldave ?
Parce qu'ils se ressemblent vraiment : mêmes couleurs, même sens de lecture, armoiries au même endroit. La ressemblance est pourtant fortuite. Le tricolore andorran apparaît en 1866. Le drapeau moldave est adopté en 1990 et dérive du drapeau roumain, avec lequel la Moldavie partage une histoire. La parenté réelle est entre la Moldavie et la Roumanie, pas entre la Moldavie et l'Andorre. Le Tchad, quatrième de la famille, a retenu ces couleurs en 1959 pour des raisons qui lui sont propres.
| Pays | Bandes | Armoiries | Format | Ce qui le distingue |
|---|---|---|---|---|
| Andorre | Jaune plus large : 0,32 / 0,36 / 0,32 de la longueur | Oui. Écu à quatre quartiers, aurèole et devise latine | 7 : 10 | Le seul des quatre dont la bande centrale est plus large que les deux autres. Ses armoiries sont un écu partagé en quatre, entouré d'un encadrement ouvragé. |
| Moldavie | Trois bandes égales | Oui. Un aigle tenant une croix, portant un écu à tête d'aurochs | 1 : 2 | Nettement plus allongé que le drapeau andorran, et ses armoiries sont un oiseau reconnaissable au premier coup d'œil, pas un écu en quatre parties. |
| Roumanie | Trois bandes égales | Non | 2 : 3 | Le tricolore nu. S'il n'y a rien au centre, ce n'est ni l'Andorre ni la Moldavie. |
| Tchad | Trois bandes égales | Non | 2 : 3 | Presque identique au roumain. Le bleu est plus sombre, tirant sur l'indigo, et c'est la seule différence visible. |
Les quatre tricolores verticaux bleu, jaune et rouge. Vignettes dessinées aux largeurs de bandes et aux formats réels ; les armoiries ne sont pas reproduites, un cercle en pointillés marque leur emplacement. Couleurs officielles pour l'Andorre, approchées pour les trois autres.
Andorre
Bandes : Jaune plus large : 0,32 / 0,36 / 0,32 de la longueur
Armoiries : Oui. Écu à quatre quartiers, aurèole et devise latine
Format : 7 : 10
Le seul des quatre dont la bande centrale est plus large que les deux autres. Ses armoiries sont un écu partagé en quatre, entouré d'un encadrement ouvragé.
Moldavie
Bandes : Trois bandes égales
Armoiries : Oui. Un aigle tenant une croix, portant un écu à tête d'aurochs
Format : 1 : 2
Nettement plus allongé que le drapeau andorran, et ses armoiries sont un oiseau reconnaissable au premier coup d'œil, pas un écu en quatre parties.
Roumanie
Bandes : Trois bandes égales
Armoiries : Non
Format : 2 : 3
Le tricolore nu. S'il n'y a rien au centre, ce n'est ni l'Andorre ni la Moldavie.
Tchad
Bandes : Trois bandes égales
Armoiries : Non
Format : 2 : 3
Presque identique au roumain. Le bleu est plus sombre, tirant sur l'indigo, et c'est la seule différence visible.
Le tri se fait en deux questions. Y a-t-il quelque chose au centre ? Si non, c'est la Roumanie ou le Tchad, et seule la nuance du bleu les sépare. Si oui, regardez la forme : un oiseau désigne la Moldavie, un écu en quatre parties l'Andorre. La largeur de la bande centrale confirme : elle est plus large chez l'Andorre seulement.
L'emoji du drapeau andorran
🇦🇩L'emoji existe et se copie directement depuis cette ligne. Ce qui étonne, c'est qu'il ne s'agit pas d'un caractère unique. C'est une paire de caractères : U+1F1E6 et U+1F1E9, les indicateurs régionaux des lettres A et D, soit le code pays AD. Tous les drapeaux nationaux fonctionnent ainsi.
D'où le comportement qui surprend : sur un appareil ou un logiciel dépourvu de police de drapeaux, la paire s'affiche sous la forme de deux lettres A et D dans des carrés. Le texte n'est pas corrompu, il est simplement rendu tel qu'il est encodé. Windows, longtemps, ne dessinait aucun drapeau pour cette raison.
Le drapeau sur les plaques d'immatriculation
La question circule sous la forme « drapeau et plaque », mais ce que porte la plaque andorrane n'est pas le drapeau : ce sont les armoiries. Depuis 2011, l'écu occupe la partie gauche de la plaque, la mention AND figure en dessous, et l'inscription PRINCIPAT D'ANDORRA court sous les caractères. AND est le signe distinctif international du pays, l'équivalent du F français. Les démarches, les délais et les taxes sont sur notre page immatriculation et permis de conduire.
Depuis quand ce drapeau existe-t-il ?
L'origine du tricolore se situe en 1866. On attribue traditionnellement son dessin à Napoléon III ; l'attribution est répétée partout mais nous n'avons trouvé aucune source qui l'établisse, et les sources historiques andorranes ne la mentionnent pas. Les premières décennies sont d'ailleurs flottantes : la disposition des couleurs et l'orientation des bandes ont varié, plusieurs versions ont coexisté, toujours avec le bleu, le jaune et le rouge.
La fixation est tardive et se fait en trois temps. Le 22 décembre 1942, le Consell General déclare officiels les signes d'État. La Constitution de 1993 les consacre sans les décrire. La loi du 20 juin 1996 en donne enfin la description en annexe et encadre leur utilisation, avant que les normes graphiques de 1999 n'en fixent les mesures au millimètre.